Arti kata-kata / Istilah Jepang yang biasa digunakan Otaku / Weeabo / Anime Lovers di Indonesia

Tidak dapat dipungkiri bahwa Indonesia merupakan salah satu negara yang memiliki banyak penggemar kartun Jepang yang biasa disebut "Anime" dan karena dampak Anime tersebut bahasa Jepang menjadi sering terdengar oleh komunitas-komunitas pecinta Anime dan Japan Cult, Komunitas atau individu tersebut kerap dipanggil dengan sebutan Otaku atau Weeabo atau Anime Lovers dan lain-lain.

Dan dari komunitas itulah beberapa istilah kata dari bahasa Jepang jadi sering mereka gunakan untuk berkomunikasi atau mengumpamakan sesuatu yang mereka sukai.

Berikut kumpulan istilah yang biasa digunakan:

1. Istilah akhiran panggilan seseorang (atau istilah jepangnya "Keisho").

a) -san = untuk panggilan orang asing yang belum terlalu dikenal.

b) -chan = untuk panggilan kepada perempuan yang sudah akrab.

c) -kun = untuk panggilan kepada laki-laki yang sudah akrab.

*)catatan: untuk tingkat keakraban panggilan, paling akrab adalah -kun/-chan, kemudian "tanpa akhiran", baru yang akhir dengan -san.

-Contoh: memanggil seseorang Yato, dianggap lebih akrab dibanding memanggil dengan Yato-san, dan Yato-kun lebih akrab dibanding hanya sekedar Yato.

d) -dono = untuk panggilan hormat biasa kepada tuan / bos.

e) -sama = untuk panggilan yang lebih hormat dari -dono, biasa kepada raja / dewa

f) -tan = untuk panggilan kepada "seseorang" ataupun "sesuatu"(biasanya hewan) yang imut. 

g) -tachi = untuk panggilan jamak (jumlah lebih dari satu)

2. Istilah dalam hubungan keluarga dan kekerabatan:

a) Imouto = Adik Perempuan

b) Otouto = Adik Laki-laki

c) Aniki = Kakak Laki-laki

d) Aneki = Kakak Perempuan

e) Onii-chan/-san/-sama = Kakak Laki-laki (panggilan akrab)

f) Onee-chan/-san/-sama = Kakak Perempuan (panggilan akrab)

g) Okaa-san/-chan/-sama = Ibu

h) Otou-san/-sama = Ayah

i) Oba-san/-chan/-sama = Bibi

j) Oji-san/-sama = Paman

k) Obaa-san = Nenek

l) Ojii-san = Kakek

m) Senpai = Kakak Kelas/Senior

n) Sensei = Guru/Orang yang lebih dewasa, mis: dokter, dll.

o) Kouhai = Junior

*)Catatan: Untuk kata "Senpai" dan "Sensei" juga biasa digunakan sebagai akhiran panggilan seseorang sesuai artinya. mis: Yato-senpai, Sawamura-sensei. 

3. Istilah hubungan percintaan dan ketertarikan:

a) Kanojo = Kekasih perempuan (secara harfiah, Kanojo juga memiliki arti "dia (peremuan)")

b) Kareshi = Kekasih laki-laki (secara harfiah, Kareshi juga memiliki arti "dia (laki-laki)")

c) Koibito = Jatuh cinta

d) Suki = Suka

e) Daisuki = Sangat suka

f) Ai/Koi = Cinta

g) Kokuhaku = Menyatakan perasaan

h) Kirai = Benci

i) Daikirai = Sangat benci

j) Siscon = Penyuka saudara perempuan (Istilah bahasa Inggris dari kata "Sister Complex")

k) Brocon = Penyuka saudara laki-laki (Istilah bahasa Inggris dari kata "Brother Complex")

l) Incest = Hubungan cinta sedarah (Istilah asli dari bahasa Inggris)

m) Yaoi = Hubungan cinta sesama laki-laki

n) Yuri = Hubungan cinta sesama perempuan

o) Lolicon = Penyuka anak kecil/imut (perempuan) (diambil dari kata "Loli" dan "Complex")

    - Loli = Gadis kecil yang imut

p) Shotacon = Penyuka anak kecil/imut (laki-laki) (diambil dari kata "Shota" dan "Complex")

    - Shota = Anak laki-laki kecil yang imut

q) Uke = Istilah dalam hubungan YAOI sebagai pemeran yang "dibawah"

r) Seme = Istilah dalam hubungan YAOI sebagai pemeran yang "diatas"

4. Istilah untuk kecantikan, keindahan dan Perkataan, dll.:

a) Kire(i) = Indah/cantik

b) Utsukusi = Cantik

c) Kawaii = Imut/cantik

d) Ecchi = Mesum

e) Hentai = Mesum/Porno (tingkatan yang lebih tinggi dari Ecchi)

e) H = Sebutan singkat untuk "Ecchi" (cara baca huruf "H" dalam bahasa Inggris)

f) H = Dapat juga singkatan dari kata "Hentai"

g) Baka = Bodoh

h) Kuso = Sial ("Shit")

i) Kisama = (Kamu) Sialan

j) Sugoi = Hebat

k) Ganbatte = Semangat

l) Arigatou = Terima Kasih

m) Gomenasai = Mohon Maaf

n) Kakoi = Keren

o) Daijobu = Tidak apa-apa

p) Yokata = Syukurlah

5. Istilah untuk pribadi atau personal seseorang / sesuatu:

a) Ore = Saya

b) Boku = Saya (lebih sopan dari Ore)

c) Watashi = Saya (lebih sopan dari Boku)

d) Watakushi = Saya (lebih formal dari Watashi)

e) Kisama = Kamu

f) Kimi = Kamu (lebih sopan dari Kisama)

g) Anata/Anta = Kamu (lebih formal dari Kimi)

h) Kare = Dia (laki-laki)

i) Kanojo = Dia (perempuan)

j) Anohito = Dia/Orang itu

k) Watakushi/Watashi/Boku/Ore-tachi = Kita

l) Anata/Kimi-tachi = Kalian

m) Anohito-tachi = Mereka

n) Kami(-sama) = tuhan/dewa

o) Tenshi = malaikat

p) Shounen = Anak Laki-laki

q) Shoujo = Anak Perempuan

r) Ojou(-sama) = Tuan Putri (atau bisa juga panggilan untuk anak perempuan orang kaya)

s) Ouji = Pangeran

t) Minna = Semuanya

6. Istilah untuk sebuah benda, kata sifat, dll.:

a) Mune = Dada ("Chest")

b) Oppai = Dada besar

c) Pettan = Dada rata/kecil

d) Galge = Game Simulasi Kencan

e) -Dere = Istilah untuk karakter cara mengungkapkan cinta (mis: Tsundere, Yandere. Dandere)

d) PV = Promotion Video (Video Promosi/Trailer, biasa untuk game dan Anime)

e) Mizugi = baju renang

f) Seifuku = Seragam

g) Koukousei = SMA (Highschool)

h) Harem = Istilah keadaan dimana satu orang laki-laki dikelilingi banyak wanita atau sebaliknya

i) Gore = Istilah yang biasa dipakai untuk genre Anime, yang bisa diartikan banyak pembunuhan

j) Otaku = sebutan untuk orang yang memiliki obsesi yang tinggi terhadap hobinya (biasa Anime)

k) Hikikomori = Orang yang mengurung diri, berdiam diri dirumah tanpa hubungan sosial

l) N.E.E.T. = Not in Education Employement or Training (Secara singkat, seorang penggangguran)

m) Chuunibyo = Sebuah sindrom anak kelas 8 (2 SMP) dimana anak tersebut sangat terpengaruh oleh Anime / Game dan merasa memiliki dunia sendiri

n) Chibi = Imut (lebih imut dari Kawaii)

o) Moe = Imut (lebih imut dari Chibi)

p) Megane = Berkacamata

q) Toshokan = Perpustakaan

e) Bungaku shoujo = Gadis Perpustakaan

f) Ongaku = Musik 

Sekian  beberapa Arti kata/Istilah yang dapat dikumpulkan, mohon maaf bila ada kesalahan dan cenderung lebih banyak dari Arti kata daripada Istilahnya. Terima Kasih.